موقع قرية النعيمة

الصفحة الرئيسية

مصطلحات حورانية 2

الصفحة الرئيسية

 

 

المعنى

الكلمة

 

  جمع لباس يعني ملابس

  مواعين

121

  اي شريطه قديمة و باليه " مستويه "

  خرقه

122

  اغراض و خاصة اثاث البيت " يعني غرفة الضيوف و الصالوو و الانتريه كلها فراش عربي    و صوف " و غالبا ما يخرج مع العروس هاظ الح"ذا"كان زمان مش هاسع

  وهد

123

  غطاء راس خفيف ترتديه المرأة لكنه اسود و يلبس تحت العرجه و الحطة و يغطي الرقبه و    بعض النساء يغطن جزء من وجوههن به

  الشمبر    "أو      ا الشنبر?"

124

  فرشة تستخدم للنوم و القعود بالتعليله

  جنبيه

125

  اشوح اني اي فعل مضارع من شوّح اي اشر و نادى على فلان و هو يشوح بيديه اي رافع    ايديه و بنادي مثل ما تلحق بكم الغاز و بتلولح بايديك و هو حاط موسيقى او عزف منفرد     و مش داري عنك

  اشوح

126

  بقايا ما بعد الحصيدة من القمح و التي ما زالت متشبته بالوطاة

  عقير

127

  "بضم الدال": زعتر كناية عن الدق و الطحن و المعك اللي بيصير لورق الزعتر مشان          يصير دقه .

  دقه

128

  اي اغلق

  اطبق

129

  برضه من الاغلاق بس تستخدم الزطمة لتسكير تنفيسه ما

  زطم

130

  الاذان و برمضان تبقى العائلة كلها تسأل وذّن?

  وذن

131

  اداة تناول الطعام من الحديد المطلي بالكروم و من مواد قابله للاستخدام مع الاكل بمعنى اخر    ملعقه

  خاشوقه

132

  اداة اخرى من ادوات تناول الطعام و هي السكين

  خوصه

133

مثال ( وانته جاي لجاي, جايلك سفط راحه )

 

  قادم , آت

  جاي

134

  لهون

  لجاي

135

  هات او هاتلك يعني جيب معك

  جايلك

136

  طبق علبة كرتونه كنايه عن الباكيج

  سفط

137

  تبعاتي

  قياتي

138

  تقلط يعني مر جاي يعني بالعربي تعال هنا

  ميل

139

  انف

  خشوم

140

  ازعر طول نهاره داير و بتخمع مشان يسرق يعني حرامي

  سرسري

141

  فانوس

  لوكس

142

  "بفتح العين و كسر الجيم" يعني غبره

  عجه

143

  يعني عجقه

  غبصه

144

  يعني هلا والله وبعدين تعني الزهق من الشغلة و كثرة الهم التي سببته

  يا هما لالي

145

  كلمة مشتقه من برافو يعني عفيه

  براو

146

  من العافيه و تقال عند استحسان امر قام به شخص ما فتقول له عفيه

  عفيه

147

  بمعنى كزمه و هي المجرفه

  طوريه

148

  فأس صغير

  منكوش

149

  جاجه بتقرق بتا ترقد على البيض مشان نفقس صيصان

  اقروقه

150

  يعني من صهن اي ضحك و الاتصهون هو الضحك

  اتصهون

151

  مكان تسفط بيه مواعين القعده و النوم "الفراش و اللحفه "

  مطوى

152

  خزانه بالمطبخ بنحط بيها مواعين المطبخ

  نمليه

153

  هو نوع من الغذاء مصنوع من انواع الفواكة اقلكوا مربى

  ططلي

154

  هو ططلي و خاصة ططلي التين والبندورة

  معقود

155

  هي عملية يتم بيها عمل اللبنة من اللبن الرايب بوضعه في كيس قماش لتشخل منه الميه "    كقولهم يرحم جدك بقى يشخل اللبن بسرواله"

  الشخل

156

  سروال ابو د"ش"كه يعني ابو مرسة اي اله حبل اومطاطه تربطه مثل الزنار اي مثل الحزام

  د"ش"كه

157

  يعني مكنز و مخبي على قلبه ايضا يعني ساكت و لابد على نجاسة

  امد"ش"كن

158

  الة موسيقيه يدربك عليها و هي الطبله و الصغار يستخدمون التنك عوضا عنها

  دوربوكه

159

  اي سولف و شو في عندك علوم

  خبّر

160

  بمعنى خام و مش نافع بالمرة

  خمه

161

  شخص اهبل مهستر و لا هو داري عن حاله

  اهتر

162

  فعل ماضي يفيد الزت و الترك اي تركني بستناه لمدة سنه

  لطع

163

  يعني لما و لحتى يعني لا تيجي عبين اتصللك

  عبين

164

  انقلع هون و لا تتحرك

  انطز

165

  اي قيس و افحص ووازنه

  دوزن

166

  اي لح بضم اللام بمعنى استخدم ريحة ميه لغسل الصحون او المواعين اي بحن بح مشان     تقيم الغبرة عنهن

  بح بضم الباء

167

  اي اصدر صوت و قال احم احم احم

  اتنحنح

168

  ومنها خمامخي للشخص الي بتخمخم و تعني داير عند الناس. بقصد الضيافة من اكل وشرب

  بتخمخم

169

  "بتشديد وكسر اللام : عن الضيف ثقيل لادم الي بطول الزيارة كثير

  مبلط

170

  يعني لابد لابد يعني متخبي بهدف غدم اظهار شيء ذي قيمة ومنها المصطلح: لابد على غش

  مجلس

171

  بمعنى مستوي. تقال عن الاكل. أو الشخص اللي بتحدث كثيرا عن الرغبة بالزواج

  مهطبل

172

  كاس الماء الذي يستخدم للشرب من الخابية

  الكيلة

173

  فاحت .. تقال عند تكاثر الرئحة أو الدخان

  اعبجت

174

  أراد رفقة جماعة بمشوار مع عدم رغبتهم

  دقز

175

  لها معنيان الأول بمعنى سلطه مكونة من بندورة وبصل يابس وزيت زيتون والثاني بمعنى       حجر صغير .. مثل: ذربته زلطه على راسه

  زلطه

176

  قطعة من الأرض محددة بجدار من الجارة "سنسلة "

  جورة

177

  الماشية

  الحلال

178

  أي قدر الثمن تستخدم في تجارة الحلال .الأول يسأل: للبيع? الثاني صاحب الماشية يرد:سوم 

  سوم وتلفظ سووم

179

  اي لحقه بتنقال لما الكلب يلحق واحد

  اتورشحوه

180

  ضبعه يعني خمغه يعني اسكته وسيطر عليه

  ضبع

181

  يعني ملخوم

  متوهرث

182

  مليان = الطنجرة مجبعه طبيخ

  مجبع

183

  طير السنونو?? معقول ما بتعرفو

  سنينوه

184

  هاظا زيت الزيتون البلدي لما يترسب الزيت بصير طبقه سودا في قاع التنكه هاظا هو          الطرطب = تصفاية الزيت البلدي مش التونسي ابو سبع خصلات

  طرطب

185

  همممم يعني زي المخشب لما الواحد بشد على حالو و بشد كل عروق رقبته وبسكر ثمو بتطلع   عروق رقبته لبره هاظا هو المشصب

  مشصب

186

  ثم ألانسان

  زقم

187

  سبعك

  سنحك

188

  أي دور إتخيب

  سبعك

189

  إنعثر

  دور أتخيب

190

  شفللك زاويه

  إنعثر

191

  مولع

  مهربج

192

  ملان

  مطروم

193

  بوظة

  أيمه

194

  الكبش اللذي يقود الغنم

  مرياع

195

  الجرس المعلق برأس المرياع

  قرقاع

196

  جلد الغنمة الذي يوضع داخله الحليب لعمل الشنينة بعد الخض المهلك

  شكوة

197

  الشكوة الكبيرة

  قرقاعة

198

  عر ورائه أي لحقة

  عرَ

199

  منيع = عامل أيشي كثير = مخرب الدنيا

  مفنتش

200

  الحشرة اللي بتلزق على البقرة أو الغنمة وتمص دمها

  قراده

201

  وعاء من القصب لوضع الخبز أو الفواكه داخله

  متشفيه

202

  المتشفيه الصغيرة لوضع البيض داخلها

  قبعة

203

  روث الغنم

  حرزه

204

  "بضم الحاء و تشديد الباء": بوسة مثال : انطيني حبة او تعال تني احبك"

  حبَة

205

  تا اني بمعنى حتى اني

  تني

206

  اعطيني

  انطيني

207

  و تدل على الملكية بمعنى ابن مين انت

  ابن ليمن انته

208

  هناك او بعد او ورا.. مثال: وين الفطبول? هيو غاد الماسورة

  غاد

209

  الطابة او الكرة

  الفطبول

210

  هون .. مثال: تعال جاي

  جاي

211

  قطعة ارض زراعية صغيرة بنزرع فيها قثة و فقوس و حمص و جعابير

  مشتله

212

  "من يتراجد" بمعنى رمي الحجارة على بعض

  مراجدة

213

  "ظرف" بمعنى كيس بلاستيك

  زرف

214

  هالساعة "هسه او هسع" بمعنى الان او هلأ

  هسعيات

215

  هي حليب البقرة خلال ثلاثة ايام من الولادة اي حليب اللبأ, و هو حليب غير الاعتيادي و ذلك    ليناسب المولود -العجل- الجديد الضعيف حيث يحتوي حليب اللبأ او السرسوب على كميات كبيرة من بروتينات المناعة و عوامل النمو لتقوية جهاز مناعته الضعيف و اكسابه اي جهاز المناعة بعضا من الخبرة

  الشمنضورة

216

  بنقول الواوي قرمط الجاجات ,قرمط اي اكل جزء وخلا الباقي

  قرمطه

217

  مع مد البرطمه التحتا وتعني الاستهزاء بالأخر

  يـيـه اُبـله

218

  بنقول الكلب نهش القاروط بعد ما اتمرقطه

  نهشه

219

  ينام نص نومه ,بنقول فلان منجعي تحت التينه

  ينجعي

220

  الميم مسكنه وتفيد:ظرف زمان يتراوح مدته عند الختياريه من من 30 الى 70 سنه بعضهم    بيقولها أمْسيات

  مسات

221

  الطاء مسكنه وتفيد : وقت محدد من الزمان يقال في سرد المغامرات مع الضباع

  خطره

222

  مع تشديد القاف : وهي كلمه للفت الانتباه زي ما تقول يعني : حقّه (الصمت لمدة 3ثواني) شو  صار مع ابراهيم سجل بالجيش ولا بعده

  حقّـه

223

  الشده عالميم وتفيد (فكّره)

  خمّنه

224

  حطه عند حده ولقفه كلميتين مسعدات

  اتنهزره

225

  وهي العمليه التي تتم فيها فصفصه البزر

  قزقز

226

  والمقصود بها ( بات هون ) اي قم في المبيت عندنا

  باتون

227

  وهو الطريق الرئيسي

  طريق العمليه

228

  وهي كلمه تفيد الردع (لما يكون ختيار بسولف بالمضافه وابن ابنه بده منه فرنك والولد لا بحل ولا بكل ,جده بقله ايوه عاد . مع صك السنان (اذا مافيش سنان الطقم بكون احسن).
قّر و اهجع صيغة امر) الشده المكسوره عالقاف اي اهدأ

  ايوه عاد

229

  بنقول ما شاالله يا هالعكوبات ريحتن بتشد القلب.
  عراس قلبي : وتقال حينما تعزم عحدا تا منه ييجي يوكل وهو شبعان بقلك ( والله لاو انه         عراس قلبي ما ظقته).

  بتشد القلب

230

2     1